вратити

вратити
ВРА|ТИТИ (4*), -ЩОУ, -ТИТЬ гл.
1.Вернуть, возвратить, отдать обратно что-л.:

Ѡ мщати... на св҃щниѥ и строѥниѥ ино въсхыщены˫а. по обидѣ вратити. ЗС XIV, 35.

2. Обратить, направить:

не славы на гордость вратѩще, ни кротости на работоу ѡ(т)водѩще, но въ ѡбою цѣломоудрьствоующе. Пч к. XIV, 13; Добро ѥ(с)... ѡбидѩщихъ на лоучьшюю часть вратити, имъже терпимъ стражɤще ѡ(т) нихъ. Там же, 109.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "вратити" в других словарях:

  • отъвратити — ОТЪВРА|ТИТИ (66), ЩОУ, ТИТЬ гл. 1.Отвернуть, отворотить, отвести в сторону: Отъврати очи свои отъ жены красьны. (ἀπόστρεψον) Изб 1076, 175; ст҃ыи никола ѿврати лице своѥ. ЧудН XII, 66в; ѿврати нозѣ мои ѿ всѧкого пѹ||ти зла. СбЯр XIII2, 197–198;… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • РАЗВРАТ. — Из ст. сл. яз. В ст. сл. яз. развратъ образовано от развратити, являющегося в свою очередь образованием от вратити «вращать». Форма вратити представляет собой производное от сущ. врать «вращение», восходящего к общесл. vortb …   Этимологический словарь Ситникова

  • воротить — ворочу, др. русск. воротити, ст. слав. вратити στρέφειν (Супр.), болг. вратя, сербохорв. враити, словен. vratiti, чеш. vratiti, слвц. vratit , польск. wrocic, в. луж. wrocic, н. луж. wrosis; см. Торбьёрнссон 2, 101. Исконнородственно лит.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • вращать — Заимств. из ст. сл. яз. Многократный глагол к вратити «воротить», с той же основой (с перегласовкой о/е), что и вертеть …   Этимологический словарь русского языка

  • извратить — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является производным от вратити «поворачивать, вернуть» (см. вернуть, вертеть) < *vortiti после развития неполногласия. Извратить буквально «отвернуть» (от истины), ср. возвратить, отвратить, совратить (с пути… …   Этимологический словарь русского языка

  • обратить — Заимств. из ст. сл. яз., где оно преф. производное от вратити «вертеть» (бв > б). Буквально «повернуть обратно», ср. простореч. воротить. См. ворот, вертеть …   Этимологический словарь русского языка

  • извратить — Заимствование из старославянского, где было образовано префиксально от вратити – поворачивать . Первичное значение вывернуть на другую сторону переосмыслилось в исказить смысл …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • разврат — Это слово, имеющее значение испорченность нравов , было заимствовано из старославянского, где образовано от тлатоларазвратити, образованного приставочным способом от вратити – вращать , восходящего к существительному врать – вращение . Из… …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • безбожиѥ — БЕЗБОЖИ|Ѥ (23), ˫А с. Безбожие, отрицание христианского учения, нечестивость: ѩко се аще къто ѡ(т)вьржетьсѩ вѣры иже въ х҃са. и къ июдѣиствоу. или къ коумирослоужению или къ манихѣ˫аномъ. или къ иному чемоу къ таковоу безбожиѩ ѡбразоу. особь… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отвращение — Древнерусское – вертети (крутить). В русском языке слово отвращение известно с конца XI – начала XII в. Слово «вертети» стало основой для многих слов русского языка: оно трансформировалось в глагол «вратити» (вертеть, поворачивать), затем в… …   Этимологический словарь русского языка Семенова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»